The operation of the forum private messaging system can be confusing, because messages stay in sender out-boxes until recipients log-in and read them, at which time they move from sender outboxes to recipient in-boxes. The system was designed that way so senders have a way to know whether or not private messages they have sent have been read.
-Bob
